Undertekster, hjælp

Jeg har lige fået troja, men da jeg ikke er den eneste der skal se den vil jeg gerne have danske undertekster på, da dette ikke er på. Det er en orginal film, så vil det være muligt at osse putte danske undertekster på en kopi af hele dvd'en? Og self hvordan?

Jeg vil jo have den brændt ned på en dvd, så man kan se den på dvd afspillere..

det var en fejl:(

ok, jeg har prøvet og orøvet og syns simpelhen der er for meget man skal pille med. Hva hvis jeg nu laver min film om til avi, og så vil tilføje undertekster. Er der så et program der kan gøre dette? Jeg sagde et program, gider ikke have 8programer.

Tak for hjælpen KIMSDIPCHIPS, du har en gave hvis du tjekker din pm

Dette har ikke nogen med kopi a film, men af en hjemmevideo, syns bare det er lidt dumt at lave et nyt topic.

Gider ikke fortælle hele historien ..

Jeg har en m2v-fil og en wave-lydfil. disse 2 filer hører jo sammen, den ene fil er lyden og den anden filmen, men nu vil jeg gerne ku se det på dvd afspilleren der hjemme. Nogen der kan sige mig hvordan jeg gør det?

Ingen der kan hjælpe med hvordan jeg laver disse filer om til dvd?

Vil lige prøve at spørge igen, jeg har prøvet med denne guide, har prøvet at fælge den til punkt og prikke, og lidt andre metoder, men når jeg siger play inde i selve programet vil den ikke, der sker ikke noget. Nogen der kan hjælpe eller måske lige lave en guick guide til mig?

TAK

Prøver igen, der må da være nogen der bruge dvd lab?
Og det var denne guide jeg havde kigget efter http://www.desitorrents.com/fo…v_files_using_DVD-lab.pdf

Jeg kan simpelhen bare ikke få nogen lyder, heller ikke når jeg komplimere, video_ts mappen er fuld med filer, men audio_ts mappen er helt tom, der må da være nogen der kan sige hva jeg kan gøre?
Jeg sætter video filen og lyd filen ind i movie 1. Laver en menu som jeg forbinder med filmen, komplimere, men ingen lyd.
Jeg vil tro jeg bare mangler at sætte et eller andet flueben, men syns sku jeg har prøvet alt. Så hjælp mig!!!

Tror sku ikke på der ikke er nogen der ved noget?