google oversætter

Det har Google altså kunnet længe

EDIT: Den plejer ikke at kunne oversætte til dansk

Quote

Oprindeligt indlæg af @Lasse^!
Det har Google altså kunnet længe

Så er vi åbenbart nogle der er håbløst bagud for jeg kendte heller ikke til det.

Tak for tippet GiZzZa.

Så blev de tysk oversættelser lidt nemmere

pfff babelfish.org

Sejt, anede jeg godt nok ikke.

Tak for linket.

Det har været der længe, der har bare ikke markedsført det så godt mht. Danmark

Nu er der nemlig kommet en [ Oversæt denne side ] ved google søgninger, men før var der ikke noget

Nizzle, Tak for det GiZzZa

Quote

Oprindeligt indlæg af AK409
Så blev de tysk oversættelser lidt nemmere

Så bliver det lige pludselig meget nemmere at skrive en tysk stil. Man skal bare kunne den på engelsk.

Quote

Oprindeligt indlæg af redrolf

Så bliver det lige pludselig meget nemmere at skrive en tysk stil. Man skal bare kunne den på engelsk.

Specielt når at man (som mig) har haft 2 sindssyge engelsk lærer, hvilket gør engelsk til en leg

Hvis man bruger google eller babelfish til at oversætte en engelsk eller tysk stil er man da sikker på at få mellem 03 og 5 alt efter hvor heldig man er.

Prøv at finde en tysk side og oversæt den og chek så grammatikken, eller find en engelsk side og oversæt til tysk og så til dansk, så er det endnu værre.

Sådan en translator er fin til at skabe sig en idé om hvad der skrives om på sider hvis sprog man ikke kender, ikke andet.

Quote

Oprindeligt indlæg af Malk
Hvis man bruger google eller babelfish til at oversætte en engelsk eller tysk stil er man da sikker på at få mellem 03 og 5 alt efter hvor heldig man er.

Prøv at finde en tysk side og oversæt den og chek så grammatikken, eller find en engelsk side og oversæt til tysk og så til dansk, så er det endnu værre.

Sådan en translator er fin til at skabe sig en idé om hvad der skrives om på sider hvis sprog man ikke kender, ikke andet.

Lige præcis den laver alt for mange fejl...

Og som det bliver nævnt har den kunne det et godt stykke tid