sidder lige og tænker om det ord egentlig findes i en dansk ordbog ??
nogen der har en ordbog som kan slå det op ?
sidder lige og tænker om det ord egentlig findes i en dansk ordbog ??
nogen der har en ordbog som kan slå det op ?
Selvfølgelig findes det i en ordbog. Hvorfor skulle det ikke det? Du kan evt. tjekke retskrivningsordbogen på dsn.dk
træls adj., itk. d.s. el. -t.
det er jo et ord der ikke bruges i visse dele af landet. her på den store ø siger vik nok mere nederen eller noget i den stil
QuoteOriginally posted by Burger
Selvfølgelig findes det i en ordbog. Hvorfor skulle det ikke det? Du kan evt. tjekke retskrivningsordbogen på dsn.dk
træls adj., itk. d.s. el. -t.
Det er jo ikke alle ord som bruges i det daglige sprog som er medtaget i retsskrivningsordbogen. F.eks. er ordet nederen ikke med (endnu). Jeg kan f.eks. huske at ordet "nørd" blev optaget. Og da det blev optaget var det et ganske brugt ord i dagligdagen, faktisk endda nok mere brugt end i dag.
- Anders
nederen findes ikke i en dansk ordbog.
kan man ikke klage over det når træls findes
QuoteOriginally posted by nonsens
det er jo et ord der ikke bruges i visse dele af landet. her på den store ø siger vik nok mere nederen eller noget i den stil
Det er jeg udmærket godt klar over, men det er jo ikke vores skyld, at I ikke kan snakke dansk
Som det allerede er nævnt er træls i den nu-danske ordbog, og jeg mener faktisk at det blev optaget engang i starten af 90erne.
/ask
QuoteOriginally posted by Burger
Det er jeg udmærket godt klar over, men det er jo ikke vores skyld, at I ikke kan snakke dansk
Hehe kunne ikke være mere enig
Mvh Stubkier
Træls er et fantastisk ord. Det lyder også rigtig træls. Ord der lyder som de betyder er gode.
Det kommer forøvrigt så vidt jeg husker af "en træls arbejde". En træl er jo et gammelt ord for slave - så ja, det er nok jer der ikke kan snakke dansk
HVer gang jeg siger træls bliver jeg kaldt jyde... Derudover så kalder folk mig også nogle gange Dronning Magrehte da jeg udtaler samtlige bogstaver i ordet...
QuoteOriginally posted by Svan
HVer gang jeg siger træls bliver jeg kaldt jyde...
Det var dog et fantastisk kompliment
QuoteOriginally posted by Svan
Hver gang, jeg siger træls, bliver jeg kaldt jyde...
Just my words
Hehe det er nu ikke venlig ment
QuoteOriginally posted by Svan
Hehe det er nu ikke venlig ment
Fik også en gang den der: "Du taler da egentlig meget pænt dansk af en jyde at være."
QuoteOriginally posted by Dare_Devil
Fik også en gang den der: "Du taler da egentlig meget pænt dansk af en jyde at være."
Jeg har så brugt en hel fest på fyn på at have 4-5 piger til at sidde og le ad min dialekt. Men jeg scorede da en af dem
QuoteOriginally posted by Burger
Det er jeg udmærket godt klar over, men det er jo ikke vores skyld, at I ikke kan snakke dansk
Det hedder altså "tale"
Det var da træls at i klager over det ord
Vi bruger det heroppe i nordjylland ihvertfald, og har før fået "Hvad fanden mener du?" fra diverse ø boere og vist os andre jyder.
Jeg synes nu det ord er total iorden!
træls er meget bedre end "nederen"... selv hvis man ikke kan forstå dansk er det ret tydeligt hvad ordet betyder! ihvertfald hvis det udtales som det skal.
QuoteOriginally posted by Slacker
Jeg har så brugt en hel fest på fyn på at have 4-5 piger til at sidde og le ad min dialekt. Men jeg scorede da en af dem
Hvor slemt tror du ikke det er når man bevæger sig andre steder hen end i sønderjylland og siger "mojn då" til folk?:D
Kæææft jeg er blevet til grin mange gange fordi jeg snakker alsisk!
træls: er gammel dansk
så hvis du siger det, er du enten virklig gammel eller født på en bundegård
bundegård: jylland, fyn og små øerne