Står og ska bruge en japansk parlør et sted på nettet - self på dansk.. Hvilket næsten udelukker google, selvom jeg har søgt..
Nogen der lige sku ha et link liggende?
Japansk online parlør
-
Ej der må da være nogle anime fans derude der har sådan en liggende?
Go go! -
ja jeg er stor anime fan.. men hva fanden er en Palør??? søgte på google fandt ikke noget der gav mening.
-
Pakkelevering eller noget ?
Men jeg er stadig forvirret, hvaffen' slags parlør ? Og Hvordan "Japansk, men Dansk" ?
-
En parlør er det samme som en ordbog mere eller mindre. En parlør har bare hele sætninger fremfor enkelte ord. Så man kan oversætte typiske/mest brugte sætninger fra et sprog til et andet.
Monthy Python har faktisk lavet en meget sjov sketch med det som tema....
-
Quote
Oprindeligt indlæg af Freddie
En parlør er det samme som en ordbog mere eller mindre. En parlør har bare hele sætninger fremfor enkelte ord. Så man kan oversætte typiske/mest brugte sætninger fra et sprog til et andet.Monthy Python har faktisk lavet en meget sjov sketch med det som tema....
Præcis!
Man bruger en parlør når man ska ud og rejse til et land man ikk kender lige så godt som f.eks. en der bor i landetDer står nyttige sætninger som:
Hvor er toiletterne?
Jeg vil gerne bede om regningen
Tal fra 1 til 10 eller måske mereJeg ska bruge det til at memorisere sprogets tal og nogle grundsætninger.. Går nemlig til karate og der snakker vi japansk under øvelserne
Jeg ka self nogle af de mest grundlæggende gloser, men det kniver squ med udtalen på nogle og så også lige det der med at huske hva der nu lige var 6..
Ska bruge det til hvis vores stormester kommer til DK eller vi kommer til ham.. Han ka nemlig kun tale japansk og så nytter det ikk noget hvis jeg siger "Hej" til ham, for det betyder nemlig noget helt andet på hans sprog
-
Quote
Oprindeligt indlæg af KarGa
Han ka nemlig kun tale japansk og så nytter det ikk noget hvis jeg siger "Hej" til ham, for det betyder nemlig noget helt andet på hans sprog
Den klarer jeg.
Konichiwa!
Se hvor nemt det var. Så nøjes du bare med at sige hej til ham og ikke andet.
Måske sig noget i stil med Domo arigato en gang imellem. Det betyder vist nok tak. Se eventuelt lige the last samurai et par gange inden han kommer
-
Quote
Oprindeligt indlæg af fhqwhgad
Den klarer jeg.
Konichiwa!
Se hvor nemt det var. Så nøjes du bare med at sige hej til ham og ikke andet.
Måske sig noget i stil med Domo arigato en gang imellem. Det betyder vist nok tak. Se eventuelt lige the last samurai et par gange inden han kommer
Hehe altså vi snakker næsten kun japansk, så jeg forstår altså sådan nogle gloser Det ka godt være domo arigato betyder tak, men jeg har hørt at det (også) hedder noget andet..Men på listeform tak
og med mere end bare tak
Men ellers tak -
Ved godt du sagde det skulle gerne være Dansk, men som du også selv sagde var det jo lidt svært at finde, men hvis du kan dig med engelsk er denne side her jo ikke helt at gå glip af:
http://www.japan-zone.com/new/expression.shtmlEllers skal jeg da gerne selv prøve at stå til hjælp, da jeg i det mindste kan en smule selv (dog minimalt).
-
Quote
Oprindeligt indlæg af fhqwhgad
Den klarer jeg.
Konichiwa!
Se hvor nemt det var. Så nøjes du bare med at sige hej til ham og ikke andet.
Måske sig noget i stil med Domo arigato en gang imellem. Det betyder vist nok tak. Se eventuelt lige the last samurai et par gange inden han kommer
Domo er bare tak, og arigato er en høflighedsform.. Men Japansk er pænt besværligt fordi det samme ord kan betyde flere ting, og man bøjer ord ved at ændre trykket osv.. Ville gerne lære det, men så meget tid har jeg heller ikke i overskud -
Quote
Oprindeligt indlæg af Bobcat
Ved godt du sagde det skulle gerne være Dansk, men som du også selv sagde var det jo lidt svært at finde, men hvis du kan dig med engelsk er denne side her jo ikke helt at gå glip af:
http://www.japan-zone.com/new/expression.shtmlEllers skal jeg da gerne selv prøve at stå til hjælp, da jeg i det mindste kan en smule selv (dog minimalt).
Kanon mester Takker -
jeg kender en i bog form for omkring 60 kr... men ellers kan du jo bare se lidt mere anime
-
Quote
Oprindeligt indlæg af Meesalith
jeg kender en i bog form for omkring 60 kr... men ellers kan du jo bare se lidt mere anime
Så må du da hellere se at få tvunget mig til at se Onegai færdig -
jamen kom hjem til mig, så ser vi!
-
Anime. Det er jo nok noget af mest forfærdelige i verden. Så hellere Teletubbies!
-
Quote
Oprindeligt indlæg af LecTer
Anime. Det er jo nok noget af mest forfærdelige i verden. Så hellere Teletubbies!stort uenig!
