Alternativ scam mail?

  • Godt nok første gang jeg har set denne type (læg mærke til hvad de gerne vil have):


    Hi,


    My name is Lena, I have 32 year and I live in Russian province. I work in library
    and after my work I can use computer when it possible.
    I finded your address in internet and I decided to write you this letter.


    I have 7-year daughter Angelina, her father abandoned us and we live with my mother.


    Due to the crisis in our country my mother lost job and our situation became very
    difficult.
    The price for heating our home is very high and we cannot afford it anymore.


    The weather is very cold here already and we don't know what to do.


    We need portable stove which give heat from burning wood. We have many wood in our
    region, but we cannot buy the stove in local market because it cost
    equivalent of 192 Euro and very expensive for us.
    If you have any old portable wood burning stove, I pray that you can donate it to us
    and organize transport of its to our address.
    We live 200km from
    Moscow. This ovens are different, usually they made from cast iron and weight about
    100kg.


    Please let me know if you can help and I will write you our home address.


    I downloaded our picture to free website and you can see it at
    http://elegala.nextmail.ru/ourpic.jpg


    I wish you a Happy New Year. I wish that the New Year will bring you happiness, good
    health and all your dreams will come true!


    Elena.
    Russia.

  • Quote

    Oprindeligt indlæg af woyer
    Haha.. Jeg har godt nok et selvdødt træ ude i haven, meen.. Du kan skrive at Holz Haus har tiilbud på briketter lige nu ;)


    Det er jo så ikke brænde de mangler, men en brændeovn..

  • Quote

    Oprindeligt indlæg af Brtlsn


    Det er jo så ikke brænde de mangler, men en brændeovn..


    *lol* ja det er jo sindsygt. De må ha knald i låget. 8)

    Core i7 I7-3770k 3500@4800 Siberian Tiger II
    Gigabyte GA-Z77X-UD3H
    Corsair Vengeance 4 x 4 GB 1866MHZ
    Intel Solid-State Drive 520 series 240GB
    1000gb Seagate 7200.10 (lager)
    Gigabyte GV-R797OC-3GD
    T&T 850watt
    LG GGWH20L Super Multi Blue
    Windows 7 Ultimate

  • Hmm, tror du ikke idéen med mailen er at folk skal få ondt af dem.. Og de folk der så ikke lige har en reserve brændeovn tilbyder at sende pengene til dem i stedet?


    Syns det virker som om det er en der er god til engelsk der har skrevet det, og så fået det til at lyde som om vekommende ikke kunne.. hvis man ikke kan finde ud af engelsk bruger man da ikke udtryk som "Due to the crisis" og " it cost equivalent of 192 Euro" gør man?

  • Quote

    Oprindeligt indlæg af Schultz
    Hmm, tror du ikke idéen med mailen er at folk skal få ondt af dem.. Og de folk der så ikke lige har en reserve brændeovn tilbyder at sende pengene til dem i stedet?


    Syns det virker som om det er en der er god til engelsk der har skrevet det, og så fået det til at lyde som om vekommende ikke kunne.. hvis man ikke kan finde ud af engelsk bruger man da ikke udtryk som "Due to the crisis" og " it cost equivalent of 192 Euro" gør man?


    Synes nu mere det virker som om der er anvendt en form for translater. F.eks. sætningen "I have 32 year", lyder som en typisk translater fuck up.

  • hvor skal man sende det til.. der er ingen adresse.. så jeg kan desværre ikk sende det :crazyeyes:

    CPU: 2600K | CPU køler: Noctua D14
    MoBo: ASUS P8P67 Deluxe | RAM: Crucial 16GB 1600MHz CL999 24
    GFX: Gigabyte 6870OC | Skærm: 2x Dell U2410 24"
    SSD: OCZ Agility 3 240GB | OS: Windows 8 Pro 64bit
    Kabi: Antec P182 | PSU: Corsair TX650W
    Lydkort: ASUS Xonar Essence STX | Headphones: Sennheiser HD650

  • Quote

    Oprindeligt indlæg af gaming-king
    hvor skal man sende det til.. der er ingen adresse.. så jeg kan desværre ikk sende det :crazyeyes:


    Læs hvad der står, man kan besvare mailen og så få sendt deres adresse..


    "Please let me know if you can help and I will write you our home address."


  • jeg er helt vild med hun skifter navn undervejs :P

  • At gragte 100kg ovn til rusland vil nok koste en formue, så 192 euro er billigere, så det kan sikkert bedre betale sig at give hende 192 euro = alm scam..

    Lian Li V2000B - HX1000W
    DFI DK X58 - 920 - ATI 5870
    6GB OCZ PC12800 CL7 - 2*Samsung 2443BW - Samsung 240HD
    Seagate ES.2 32mb 250GB - 2*WD160GB RE SATA2 - 1 TB USB - 1TB Lan
    måske en MD20 til salg