Nu har jeg ikke selv nogen erfaring med den leverandør, men hvis du er interesseret i at høre erfaringer, så syntes jeg du skal prøve at kigge på webhostingtalk.com, men husk at du kigger på specialitets hosting og ikke almindelig hosting.
Men ellers hvis man sammenligner med en rigtig (unmanaged, dvs. man skal selv installere software osv.) dedikeret server, ser de umiddelbart ret dyre ud, men de specificerer også mod en specifik målgruppe og du får hjælp til opsætning osv.
Derudover er det heller ikke en rigtig dedikeret server, hvis de sælger dem ud fra en "CPU" pris.
Spørgsmålet må være, hvad du selv har af erfaring med at sætte sådan noget op?
til meget af det, kan du jo nøjes med en alm ældre pc, med nye hdd , mere ram og evt wifi i....
det vil kunne klares for 2-3k hvis du har de basale ting hjemme... altså kabinettet og drev... med 2-3k kan du lave en ret heftig server, med god CPU og evt. med RAID. Hvad angår gfx kan du i princippet nøjes med et af de billigste, da serveropgaver ikke kræver noget grafisk.
En lille quadcore ville være fin som CPU, så kan du fordele cores til hhv. spil, ts3 server og webserver så de ikke slås om kræfterne.
Krydr med 4 eller 8 GB RAM og et sæt harddiske og du har en ganske respektabel server 
vil en 30/30 Lan forbindelse være nok?.
og kunne du så ikke give mig en liste over hvad jeg skal bruge og måske nogle gode hjemmesider at købe det hos
30/30 skulle være rigeligt til alt det du kræver - Jeg kender ihvertfald folk der hoster mere på mindre (som også kræver realtime svar, f.eks. VOIP og spil)
Men husk nu at spare hvor du kan - lad være med at tage de dyre Teamspeak codecs, de højeste FPS i source spil osv.. Der er en grund til at de store firmaer kører 1000FPS - de har udstyret. 
http://www.dba.dk/server-hp-proliant-dl360-g/id-81942180/ Den larmer meget. rigtigt meget har selv et par stykker. men den er så meget bedre end en byg selv server da dette er en RIGTIG server. og til prisen får du ikke noget der er meget bedre.
Men vil det så ikke være bedre at bestille en hos et firma for så vidt jeg husker så er det ikke alle spil man kan hoste selv som eksemble bf3
Kender ikke nogen spil hvor private ikke har lov at hoste - enten er der en officiel "only "server funktion i spillet, eller så kan alle hoste.