ja, altså din CPU er for så vidt stadig gaaanske udemærket!
men som du selv siger (PSU + GFX)
Jeg er selv meget ivrig BC2 spiller, og har lige opgraderet svinet herhjemme til at trække det,
jeg smed et ATi 5870 i, men et 5850 kan sagtens gøre det, men de kræver vist som minimum en 500W PSU, så en god 600W ville være at foretrække (Corsair, Antec eller TT) for at nævne et par 
Jeg kører godt nok ikke spillet i 1920x1080, men kun 1680x1050 og der kan jeg sætte ALLE settings til højeste!
så det er hvad jeg vil anbefale
Spiller det i 1920x1200 med alt på højeste med et 5850, ingen problemer overhovedet dog med en 700 watt PSU.
Mvh
Sam
Jeg vil også mene at et HD5850 vil være ideelt til formålet.